-
1 una vez
una vezein Mal -
2 una vez
* * *(n.) = once, one timeEx. Common facets are facets that, although only listed once, can be applied anywhere in the citation order.Ex. One time he showed me a photograph in an art book of a woman's bare breasts and said 'Nice tits, uh?'.* * *(n.) = once, one timeEx: Common facets are facets that, although only listed once, can be applied anywhere in the citation order.
Ex: One time he showed me a photograph in an art book of a woman's bare breasts and said 'Nice tits, uh?'. -
3 una vez
гл.1) общ. (в прошлом) когда-то, в один прекрасный день, как-то раз, один раз, однажды, раз (однажды)2) разг. в одно прекрасное время3) устар. (как-то раз) единожды -
4 una vez
• onager• once a day• once secret• oncology -
5 una vez
• ihned po• jednou -
6 una vez
adv. Huk kuti. || Todas las veces: sapakutin. Continuamente: sapakutillan. -
7 una vez al año no hace daño
una vez al año no hace daño(proverbio) ein Mal ist kein Mal -
8 una vez que haya terminado, ...
una vez que haya terminado,...wenn ich erst einmal fertig bin,...Diccionario Español-Alemán > una vez que haya terminado, ...
-
9 Una vez me podrás engañar, pero no más
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Una vez podrás engañar al cuerdo y dos veces al necio.Der Weise wird nur einmal betrogen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Una vez me podrás engañar, pero no más
-
10 una vez + Participio
= upon + NombreEx. Upon completion of his Peace Corps commitment he served as Chief of the Catalog Department at the Washington University Library in St. Louis, Missouri.* * *= upon + NombreEx: Upon completion of his Peace Corps commitment he served as Chief of the Catalog Department at the Washington University Library in St. Louis, Missouri.
-
11 una vez + Participio Pasado
= having + Participio Pasado, having + just + Participio PasadoEx. Having proclaimed the merits of pre-coordination in effective and efficient retrieval, the next chapter examines pre-coordinate indexing systems in greater detail.Ex. Having just demolished enumerative classification to some extent in the previous section, it is reasonable to ask how effective menu-based information retrieval systems might be.* * *= having + Participio Pasado, having + just + Participio PasadoEx: Having proclaimed the merits of pre-coordination in effective and efficient retrieval, the next chapter examines pre-coordinate indexing systems in greater detail.
Ex: Having just demolished enumerative classification to some extent in the previous section, it is reasonable to ask how effective menu-based information retrieval systems might be. -
12 una vez + Participio Pasado + Nombre
= with + Nombre + Participio PasadoEx. With the preliminary investigations completed, a joint working group designated as the IFLA Working Group on an International Authority System was established.* * *= with + Nombre + Participio PasadoEx: With the preliminary investigations completed, a joint working group designated as the IFLA Working Group on an International Authority System was established.
Spanish-English dictionary > una vez + Participio Pasado + Nombre
-
13 una vez a la semana
Ex. Many displays are changed from time to time (for example, once a week, or once a month) so that various sections of the stock may be brought to the attention of the library's public over a period of time.* * *Ex: Many displays are changed from time to time (for example, once a week, or once a month) so that various sections of the stock may be brought to the attention of the library's public over a period of time.
-
14 una vez al año
= annually, once a yearEx. The National Union Catalog is still published with quarterly updates, and is cumulated annually and quinquennially.Ex. Annual reports have the disadvantage, of course, of appearing only once a year.* * *= annually, once a yearEx: The National Union Catalog is still published with quarterly updates, and is cumulated annually and quinquennially.
Ex: Annual reports have the disadvantage, of course, of appearing only once a year. -
15 una vez al mes
Ex. Many displays are changed from time to time (for example, once a week, or once a month) so that various sections of the stock may be brought to the attention of the library's public over a period of time.* * *Ex: Many displays are changed from time to time (for example, once a week, or once a month) so that various sections of the stock may be brought to the attention of the library's public over a period of time.
-
16 una vez cada dos semanas
Ex. The volunteers receive training once a fortnigt in the winter and twice a week in the summer.* * *Ex: The volunteers receive training once a fortnigt in the winter and twice a week in the summer.
-
17 una vez cada quincena
Ex. The volunteers receive training once a fortnigt in the winter and twice a week in the summer.* * *Ex: The volunteers receive training once a fortnigt in the winter and twice a week in the summer.
-
18 una vez cumplimentado
(adj.) = completedEx. Returning a completed questionnaire was one of the requirements for futher participation in the study = Uno de los requisitos para que las bibliotecas pudieran participar en el estudio es que hubiesen devuelto el cuestionario debidamente cuplimentado.* * *(adj.) = completedEx: Returning a completed questionnaire was one of the requirements for futher participation in the study = Uno de los requisitos para que las bibliotecas pudieran participar en el estudio es que hubiesen devuelto el cuestionario debidamente cuplimentado.
-
19 una vez en + Posesivo + vida
= once in + Posesivo + lifetimeEx. The Centre was set up in 1975 to study the environment of Hajj, the annual pilgrimage to Mecca performed by all Moslem adults once in their lifetime.* * *= once in + Posesivo + lifetimeEx: The Centre was set up in 1975 to study the environment of Hajj, the annual pilgrimage to Mecca performed by all Moslem adults once in their lifetime.
-
20 una vez en la vida
Ex. The article ' Once in a lifetime: a student at Conference' presents a student's view of the Library Association's Centenary Conference, 1977.* * *Ex: The article ' Once in a lifetime: a student at Conference' presents a student's view of the Library Association's Centenary Conference, 1977.
См. также в других словарях:
Una vez — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Una Vez Más Holdings, LLC. — Una Vez Más Holdings, Inc. Tipo Compañía privada Género Televisivo Fundación 2002 Sede … Wikipedia Español
Una vez más — Vivamos la alegría de estar juntos Género Estelar Presentado por Raúl Matas País de origen Chile Durac … Wikipedia Español
Una Vez Más Holdings, LLC — Una Vez Mas Holdings, LLC is the the owner of a group of low power television stations, mostly in the Southwest, and is the largest Azteca América affiliate group in the United States. Based in Dallas, Texas, Una Vez Mas (Spanish for Once More )… … Wikipedia
Una vez más (canción) — «Una vez más» Sencillo de Shaw del álbum Destrozado y sin control Formato Descarga digital Grabación 2010 Género(s) Rock Pop Duración … Wikipedia Español
Una vez hermanos — Título Jednom braća, Once Brothers Ficha técnica Dirección Michael Tolajian Producción NBA … Wikipedia Español
una vez a las mil quinientas — casi nunca; muy pocas veces; rara vez; cf. ni en pintura, el día que le paguen a los bomberos, el día del pico, tarde mal y nunca, muy a lo lejos, una vez a las quinientas, a las mil quinientas; aquí en San Pedro llueve una vez a las mil… … Diccionario de chileno actual
una vez a las quinientas — casi nunca; muy pocas veces; rara vez; cf. el día que le paguen a los bomberos, el día del pico, tarde mal y nunca, muy a lo lejos, una vez a la mil quinientas, a las mil quinientas; el cartero pasa por aquí una vez a las quinientas , voy poco al … Diccionario de chileno actual
una vez que — ► locución conjuntiva Se usa para suponer o dar por cierta una cosa para pasar adelante en el discurso … Enciclopedia Universal
Érase una vez... el hombre (libro) — Érase una vez... el Hombre Autor Albert Barillé Idioma lengua castellana Ilustrador Oxygène Multimédia … Wikipedia Español
Érase una vez en China (serie cinematográfica) — Saltar a navegación, búsqueda Érase una vez en China, cuyo título internacional es Once Upon a Time in China (en chino: 黃飛鴻 | cantonés: Wong Fei Hung | mandarín: Huáng Fēi Hóng) es una serie cinematográfica china, creada en 1991 por Tsui Hark,… … Wikipedia Español
